Как к вам переезжает семья
Ваши члены семьи идут по треку свободы передвижения ЕС. Члены семьи — граждане ЕС — регистрируются, как и вы; члены семьи из третьих стран получают карту резидента (маршрут MEU2 / MEU3, описан в разделе Визы и ВНЖ).
Это трек воссоединения семьи для третьих стран, и цифры ниже — с собственной страницы Миграционного департамента.
- Квалификационный срок спонсора
- Вы должны прожить законно не менее двух лет и иметь ВНЖ, действующий не менее года, с разумной перспективой ПМЖ. Если вы работаете в Company of Foreign Interests, Директор может отменить требование двух лет — а сотрудники по внутрикорпоративному переводу и исследователи освобождены, их семья может подавать вместе с ними.
- Кто подходит
- Супруг не моложе 21 года, в браке не менее года до подачи, и несовершеннолетние не состоящие в браке дети до 18 — спонсора и/или супруга, включая усыновлённых и находящихся на единоличной опеке иждивенцев.
- Процесс
- Сначала вы получаете въездное разрешение — семья не может въезжать по туристической визе для воссоединения, кроме исключения Company of Foreign Interests — затем подаёте в головной офис Миграции в Никосии, с биометрией, и регистрируетесь в Реестре иностранцев после приезда.
- Сроки и пошлины
- Решение в течение 9 месяцев с полной подачи (90 дней для семей сотрудников по внутрикорпоративному переводу и исследователей). Пошлины €200 за разрешение на въезд и проживание, €200 за ВНЖ, €70 за регистрацию в Реестре иностранцев.
- Разрешение
- Первое разрешение на год, продлевается и не может действовать дольше разрешения спонсора.
Способ въезда это не меняет — воссоединение семьи идёт по тем же правилам третьих стран, что и у всех, и цифры ниже — с собственной страницы Миграционного департамента.
- Квалификационный срок спонсора
- Не менее двух лет законного проживания и ВНЖ, действующий не менее года, с разумной перспективой ПМЖ. Работа в Company of Foreign Interests может отменить требование двух лет; сотрудники по внутрикорпоративному переводу и исследователи освобождены.
- Кто подходит
- Супруг не моложе 21 года, в браке не менее года до подачи, и несовершеннолетние не состоящие в браке дети до 18.
- Процесс, сроки и пошлины
- Сначала въездное разрешение (не туристическая виза, кроме исключения Company of Foreign Interests), затем подача в головной офис Миграции в Никосии с биометрией. Решение в течение 9 месяцев; пошлины €200 + €200 + €70 за регистрацию в Реестре иностранцев; первое разрешение на год, продлевается и не может действовать дольше разрешения спонсора.
Может ли зависимый супруг работать?
Дети и школа
Дети, воссоединённые как несовершеннолетние, получают ВНЖ, повторяющий семейный маршрут, — на год, продлевается, привязан к спонсору. Дети-резиденты могут посещать государственную школу, и для зачисления используется ВНЖ или Alien Registration Card. Точный перечень документов для зачисления на официальной странице Министерства образования не подтверждён, так что процедурную деталь стоит перепроверить — как устроено само обучение, см. в разделе Школы и детские сады.
Документы: апостиль и перевод
Иностранные гражданские документы — свидетельства о браке и рождении и подобное, — используемые для иммиграции, должны быть апостилированы (компетентный орган Кипра — Министерство юстиции и общественного порядка) и официально переведены на греческий или английский.
Рождение ребёнка на Кипре
Рождение регистрируется в гражданском реестре, а ребёнок родителей-иностранцев регистрируется и, если он гражданин третьей страны, добавляется в разрешение родителей и Реестр иностранцев. О ведении беременности и родах — в разделе Медицина.
Частые вопросы
Как ко мне переезжает семья и сколько это занимает?
Может ли супруг работать по зависимому ВНЖ?
Какой доход должен показать спонсор?
Какие документы требуют апостиля и перевода?
Становится ли ребёнок, рождённый на Кипре, киприотом?
Источники
Страница основана на источниках ниже. Правила на Кипре меняются — перед важными решениями сверяйтесь с оригиналом.
- Migration Department — family reunification for third-country nationals — gov.cy, Проверено 23 июля 2026 г.
- Migration Department — residence cards for family members of EU citizens — gov.cy, Проверено 23 июля 2026 г.
- GLOBALCIT — Cyprus Civil Registry Law 141(I)/2002 (citizenship by descent) — data.globalcit.eu, Проверено 23 июля 2026 г.
- High Commission of Cyprus (UK) — certified translations (PIO change) — cyprusinuk.com, Проверено 23 июля 2026 г.